Перевод: с русского на английский

с английского на русский

opinion publique

  • 1 opinion survey

    = opinion poll
    French\ \ enquête d'opinion; sondage d'opinion (publique)
    German\ \ Meinungsumfrage
    Dutch\ \ opinie-onderzoek
    Italian\ \ indagine di opinione
    Spanish\ \ encuesta de opiniones; sondeo de opinión
    Catalan\ \ enquesta d'opinió
    Portuguese\ \ sondagem de opinião; pesquisa de opinião (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ opinionsundersøgelse
    Norwegian\ \ meningsmåling
    Swedish\ \ opinionsundersökning
    Greek\ \ σφυγμομέτρηση κοινής γνώμης
    Finnish\ \ mielipidetiedustelu
    Hungarian\ \ közvéleménykutatás
    Turkish\ \ fikir araştırması; fikir incelemesi
    Estonian\ \ arvamusküsitlus
    Lithuanian\ \ nuomonių tyrimas
    Slovenian\ \ mnenjska anketa; anketa javnega mnenja
    Polish\ \ badania opinii publicznej; sondaż opinii publicznej
    Russian\ \ обследование для выявления общественного мнения; опрос общественного мнения
    Ukrainian\ \ обстеження для виявлення суспільної думки
    Serbian\ \ анкета јавног мњења
    Icelandic\ \ álit könnun; skoðanakönnun
    Euskara\ \ eritzi-inkesta; eritzi-galdeketa; iritzi-zundaketa
    Farsi\ \ n z rs nji
    Persian-Farsi\ \ نظرپرسي
    Arabic\ \ استطلاع الراي
    Afrikaans\ \ meningsopname; meningspeiling
    Chinese\ \ 意 见 调 查 , 民 意 调 查
    Korean\ \ 여론조사

    Statistical terms > opinion survey

  • 2 общественное мнение

    1. public opinion

     

    общественное мнение

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    public opinion
    The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision. (Source: RHW / ISEP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественное мнение

См. также в других словарях:

  • OPINION PUBLIQUE — L’opinion publique fait partie des phénomènes sociaux apparemment évidents mais qui se dérobent à l’analyse dès que celle ci vise à la précision scientifique. En effet, si l’incertitude n’affectait que son mode de formation, son ampleur ou ses… …   Encyclopédie Universelle

  • Opinion publique — Pour les articles homonymes, voir L Opinion publique (homonymie). L’opinion publique est l ensemble des convictions et des valeurs plus ou moins partagées, des jugements, des préjugés et des croyances de la population d une société donnée. On… …   Wikipédia en Français

  • Opinion publique —          CHAMFORT (Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de)     Bio express : Moraliste français (1741 1794)     «Il y a des siècles où l opinion publique est la plus mauvaise des opinions.»     Source : Maximes et Pensées     Mot(s) clé(s) :… …   Dictionnaire des citations politiques

  • L’Héraut de l’opinion publique Russe — L Héraut de l opinion publique russe  L’Héraut de l’opinion publique Russe Pays …   Wikipédia en Français

  • L'Opinion Publique — Pour les articles homonymes, voir L Opinion publique (homonymie). L Opinion publique (A Woman of Paris dans la version originale) est un film américain réalisé par Charles Chaplin en 1923 et le premier dans lequel il ne figure pas en tant qu… …   Wikipédia en Français

  • L'opinion publique — Pour les articles homonymes, voir L Opinion publique (homonymie). L Opinion publique (A Woman of Paris dans la version originale) est un film américain réalisé par Charles Chaplin en 1923 et le premier dans lequel il ne figure pas en tant qu… …   Wikipédia en Français

  • L'Opinion publique — Pour les articles homonymes, voir L Opinion publique (homonymie). L Opinion publique (A Woman of Paris dans la version originale) est un film américain réalisé par Charles Chaplin en 1923 et le premier dans lequel il ne figure pas en tant qu… …   Wikipédia en Français

  • L'Héraut de l'opinion publique russe — L’Héraut de l’opinion publique Russe Pays  Russie Langue Russe Périodicité 4 fois par an Genre revue sociologique Fondateur …   Wikipédia en Français

  • L'opinion publique (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Opinion publique est un film de Charlie Chaplin réalisé en 1923. L Opinion publique était un journal canadien publié au XIXe siècle. L Opinion… …   Wikipédia en Français

  • L'Opinion publique (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Opinion publique est un film de Charlie Chaplin réalisé en 1923. L Opinion publique était un journal canadien publié au XIXe siècle. L Opinion… …   Wikipédia en Français

  • Institut Français D'opinion Publique — Pour les articles homonymes, voir IFOP. Logo de l’IFOP Création 1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»